Escoba de bruja y concha de mar este cuento te lo voy a contar…

Para la narración oral de los cuentos de brujas utilizo entradas y salidas relacionadas con el tema, por ejemplo: Este cuento que te voy a contar no se nos va a escapar…Antes de la volada y del conjuro te voy a contar …Escoba de bruja y concha de mar este cuento te lo voy a contar.

Antes de comenzar con la fórmula que abre el cuento, en otras culturas existe la costumbre de cantar o decir un estribillo que une a la comunidad y “despierta a los cuentos” (Strauss, 1996). El narrador y el que escucha alimentan juntos el cuento. (Read-McDonald, 1999; Leeming, Sader, 1997). Con este ritual se establece que el cuento se cuenta en un espacio “sin tiempo” preciso (Había una vez…). Este es un espacio diferente y todos los que estamos en él, le damos vida al cuento. En algunas culturas existe un lugar específico donde se “espera al cuento”.
Para comenzar a narrar utilizo diferentes introducciones. A veces digo ¡Prucutá! ¡Prucutá! Y pido a la gente que me responda ¡Cuéntalo ya! También digo “Cuento contao” y la gente responde: “Arroz con melao”. Esos estribillos se repiten una y otra vez hasta que crecen y el narrador decide comenzar a contar.

Normalmente utilizo un mortero de cocina que voy golpeando como si estuviera mezclando ingredientes porque contar es mezclar bien la receta. Lo voy golpeando a medida que crece la intensidad al decir las palabras entonces cuando lo considero oportuno, me detengo y comienzo a contar. Ahora los invito a ser parte de la contada. Comienzo a tocar el mortero para llamar la atención y les hago una pregunta y ustedes me responden.

Yo digo: -¿Dónde vamos a parar?
Y ustedes responden:
-Donde muele el ajo y la sal.
Yo digo: -¿Dónde vamos a parar?
Y ustedes responden:
-Donde muele el ajo y la sal.
-¿Dónde vamos a parar?
-Donde muele el ajo y la sal.
-¡Pues vamos allá porque te voy a contar
y a moler ajo con sal!
Escoba de bruja y concha de mar este cuento te lo voy a contar.

¡Nos vemos el martes 25 en la librería Bajo un árbol de carambola en Pública en Santurce